Genèse et actions des Ondes du monde
Naissance du réseau
Un workshop en 2015 a réuni à Aix-en-Provence des représentants de six universités françaises et trois universités étrangères (Aix-Marseille, Paris 3, Bordeaux, Valenciennes, Saint-Etienne, Amiens, Innsbruck, Manchester, Turin). Ils ont fait le constat qu'une recherche sur la chanson est en émergence, mais que les chercheurs sur le domaine sont isolés et ont besoin d'être fédérés.
Un art boudé par l'Université française?
La Chanson est le seul art qui concerne tout le monde, et était encore en 2015 le seul à ne pas être étudié de façon systématique à l'Université. Aucun centre de recherche ne lui est dédié en France.
Combler un retard
Dans le monde germanique, anglo-saxon, au Québec, la Chanson est déjà au centre d'études sérieuses. Il s'agit de mettre AMU à la pointe d'un champ novateur, par plusieurs actions coordonnées.
Créer une Biennale
Une Biennale internationale d'études sur la Chanson a été créée pour réunir les disciplines autour de cet art.
Agir avec la cité
• La Biennale est conçue en partenariat avec des salles de spectacle et des musées.
• Au-delà de la Biennale, il s'agit aussi d'agir en partenariat avec des artistes que nous invitons à l'Université.
• Enfin, nous divulguons nos recherches hors de l'Université. C'est le cycle de conférences "Comme ça vous chante".
Recherche à AMU
La Biennale est le temps fort d'une activité de recherche constante, se traduisant par des journées de recherche régulières, portées par les trois laboratoires
(CAER, CIELAM, LESA)
Une collection dédiée
Nous avons créé une collection aux Presses Universitaires de Provence pour recueillir les publications issues de nos travaux : la collection "Chants Sons" des PUP.
Une base de données
Nous avons projeté la création d'une base de données sur la traduction de chansons (projet CITA-Chansons).
Formation doctorale
Nous encourageons les recherches doctorales sur la Chanson (3 thèses déjà) et nous intégrons la Chanson à nos cours.
Un séminaire
Nous avons créé le séminaire "Des chansons dans tous les sens", dédié à l'étude de traductions de chansons, de toute langue à toute autre langue. Le séminaire encourage aussi la production de traductions chantables de chansons de toute provenance. Un partenariat avec le milieu artistique (Conservatoire, etc.) permettra de les enregistrer dans le studio de la Maison de la Recherche. Par ce biais, nous nous rapprochons entre autres d'une démarche de recherche-création.